"коньы" meaning in All languages combined

See коньы on Wiktionary

Noun [Udmurt]

IPA: [koˈɲɯ̈]
Rhymes: -ɯ̈ Etymology: Often compared to Ket кунь (kunʸ, “wolverine”) and Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”); Khakas хуну (xunu) and Bashkir ҡоно (qono, “wolverine”). The second sense is also attested in Siberian Turkic and Yeniseian languages, a remnant from the Siberian fur trade where the Siberian peoples, regardless of region, were subject to yasak by the Russian authorities. Etymology templates: {{cog|ket|кунь|t=wolverine}} Ket кунь (kunʸ, “wolverine”), {{cog|trk-cmn-pro|*qunu|t=wolverine}} Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”), {{cog|kjh|хуну}} Khakas хуну (xunu), {{cog|ba|ҡоно|t=wolverine}} Bashkir ҡоно (qono, “wolverine”) Head templates: {{head|udm|noun}} коньы • (końy) Forms: końy [romanization], no-table-tags [table-tags], коньызы [nominative, possessive, singular], коньыоссы [nominative, plural, possessive], коньызэс [accusative, possessive, singular], коньыоссэс [accusative, plural, possessive], коньызылэн [genitive, possessive, singular], коньыоссылэн [genitive, plural, possessive], коньызылы [dative, possessive, singular], коньыоссылы [dative, plural, possessive], коньызылэсь [ablative, possessive, singular], коньыоссылэсь [ablative, plural, possessive], коньыэнызы [instrumental, possessive, singular], коньыосынызы [instrumental, plural, possessive], коньө [alternative]
  1. (zoology) squirrel
    Sense id: en-коньы-udm-noun-lgo4rOda Categories (other): Zoology Topics: biology, natural-sciences, zoology
  2. kopek, kopeck (one 100th of ruble, the monetary unit of Russia) Synonyms: копейка
    Sense id: en-коньы-udm-noun-v8OR270q Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header, Rodents Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 24 76 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Rodents: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бурдоконьы (burdokońy) [noun], бурлыконьы (burlykońy) [noun], гордконьы (gordkońy) [noun], коньдон (końdon) [noun], коньывуон (końyvuon) [noun], коньыгижы (końygižy) [noun], коньыгуби (końygubi) [noun], коньыгумы (końygumy) [noun], коньылык (końylyk) [noun], коньысир (końyśir) [noun], лобаськоньы (lobaśkońy) [noun], пуаськоньы (puaśkońy) [noun], сюрсоконьы (śursokońy) [noun], тӧдьыконьы (töďykońy) [noun], чиборконьы (ćiborkońy) [noun], ягконьыгуби (jagkońygubi) [noun], коньыяны (końyjany) [verb]

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "burdokońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "бурдоконьы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "burlykońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "бурлыконьы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gordkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "гордконьы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końdon",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньдон"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końyvuon",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньывуон"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końygižy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньыгижы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końygubi",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньыгуби"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końygumy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньыгумы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końylyk",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньылык"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końyśir",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньысир"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lobaśkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "лобаськоньы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "puaśkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "пуаськоньы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śursokońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "сюрсоконьы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "töďykońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "тӧдьыконьы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ćiborkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "чиборконьы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jagkońygubi",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ягконьыгуби"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "końyjany",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "коньыяны"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "кунь",
      "кунь#Ket"
    ],
    [
      "*qunu",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/qunu"
    ],
    [
      "хуну",
      "хуну#Khakas"
    ],
    [
      "ҡоно",
      "ҡоно#Bashkir"
    ],
    [
      "yasak",
      "yasak"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "кунь",
        "t": "wolverine"
      },
      "expansion": "Ket кунь (kunʸ, “wolverine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-cmn-pro",
        "2": "*qunu",
        "t": "wolverine"
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хуну"
      },
      "expansion": "Khakas хуну (xunu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡоно",
        "t": "wolverine"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡоно (qono, “wolverine”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Often compared to Ket кунь (kunʸ, “wolverine”) and Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”); Khakas хуну (xunu) and Bashkir ҡоно (qono, “wolverine”).\nThe second sense is also attested in Siberian Turkic and Yeniseian languages, a remnant from the Siberian fur trade where the Siberian peoples, regardless of region, were subject to yasak by the Russian authorities.",
  "forms": [
    {
      "form": "końy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызы",
      "roman": "końyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссы",
      "roman": "końyossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызэс",
      "roman": "końyzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссэс",
      "roman": "końyosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызылэн",
      "roman": "końyzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссылэн",
      "roman": "końyossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызылы",
      "roman": "końyzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссылы",
      "roman": "końyossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызылэсь",
      "roman": "końyzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссылэсь",
      "roman": "końyossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыэнызы",
      "roman": "końyenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыосынызы",
      "roman": "końyosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньө",
      "roman": "końå",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "коньы • (końy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ньы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Zoology",
          "orig": "udm:Zoology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squirrel"
      ],
      "id": "en-коньы-udm-noun-lgo4rOda",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "squirrel",
          "squirrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) squirrel"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Rodents",
          "orig": "udm:Rodents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopek, kopeck (one 100th of ruble, the monetary unit of Russia)"
      ],
      "id": "en-коньы-udm-noun-v8OR270q",
      "links": [
        [
          "kopek",
          "kopek"
        ],
        [
          "kopeck",
          "kopeck"
        ],
        [
          "ruble",
          "ruble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "копейка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈɲɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Siberian fur trade",
    "udm:"
  ],
  "word": "коньы"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈/2 syllables",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt nouns",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation",
    "udm:Rodents"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "burdokońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "бурдоконьы"
    },
    {
      "roman": "burlykońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "бурлыконьы"
    },
    {
      "roman": "gordkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "гордконьы"
    },
    {
      "roman": "końdon",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньдон"
    },
    {
      "roman": "końyvuon",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньывуон"
    },
    {
      "roman": "końygižy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньыгижы"
    },
    {
      "roman": "końygubi",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньыгуби"
    },
    {
      "roman": "końygumy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньыгумы"
    },
    {
      "roman": "końylyk",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньылык"
    },
    {
      "roman": "końyśir",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "коньысир"
    },
    {
      "roman": "lobaśkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "лобаськоньы"
    },
    {
      "roman": "puaśkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "пуаськоньы"
    },
    {
      "roman": "śursokońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "сюрсоконьы"
    },
    {
      "roman": "töďykońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "тӧдьыконьы"
    },
    {
      "roman": "ćiborkońy",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "чиборконьы"
    },
    {
      "roman": "jagkońygubi",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ягконьыгуби"
    },
    {
      "roman": "końyjany",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "коньыяны"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "кунь",
      "кунь#Ket"
    ],
    [
      "*qunu",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/qunu"
    ],
    [
      "хуну",
      "хуну#Khakas"
    ],
    [
      "ҡоно",
      "ҡоно#Bashkir"
    ],
    [
      "yasak",
      "yasak"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "кунь",
        "t": "wolverine"
      },
      "expansion": "Ket кунь (kunʸ, “wolverine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-cmn-pro",
        "2": "*qunu",
        "t": "wolverine"
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хуну"
      },
      "expansion": "Khakas хуну (xunu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡоно",
        "t": "wolverine"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡоно (qono, “wolverine”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Often compared to Ket кунь (kunʸ, “wolverine”) and Proto-Common Turkic *qunu (“wolverine”); Khakas хуну (xunu) and Bashkir ҡоно (qono, “wolverine”).\nThe second sense is also attested in Siberian Turkic and Yeniseian languages, a remnant from the Siberian fur trade where the Siberian peoples, regardless of region, were subject to yasak by the Russian authorities.",
  "forms": [
    {
      "form": "końy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызы",
      "roman": "końyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссы",
      "roman": "końyossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызэс",
      "roman": "końyzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссэс",
      "roman": "końyosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызылэн",
      "roman": "końyzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссылэн",
      "roman": "końyossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызылы",
      "roman": "końyzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссылы",
      "roman": "końyossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньызылэсь",
      "roman": "końyzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыоссылэсь",
      "roman": "końyossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыэнызы",
      "roman": "końyenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коньыосынызы",
      "roman": "końyosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коньө",
      "roman": "końå",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "коньы • (końy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ньы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "udm:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "squirrel"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "squirrel",
          "squirrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) squirrel"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kopek, kopeck (one 100th of ruble, the monetary unit of Russia)"
      ],
      "links": [
        [
          "kopek",
          "kopek"
        ],
        [
          "kopeck",
          "kopeck"
        ],
        [
          "ruble",
          "ruble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "копейка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈɲɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Siberian fur trade",
    "udm:"
  ],
  "word": "коньы"
}

Download raw JSONL data for коньы meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "коньы"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "коньы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/20250114",
  "msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, коньы/Udmurt section declension",
  "path": [
    "коньы"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "коньы",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.